Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

nicht zusammenstimmen

См. также в других словарях:

  • zusammenstimmen — zu|sam|men|stim|men [ts̮u zamənʃtɪmən], stimmte zusammen, zusammengestimmt <itr.; hat: 1. miteinander harmonieren, einander im Klang entsprechen: die zwei Instrumente stimmen zusammen. 2. mit etwas übereinstimmen: die Angaben stimmen nicht… …   Universal-Lexikon

  • zusammenstimmen — zu|sạm|men|stim|men; seine Angaben, die Instrumente haben nicht zusammengestimmt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zusammenstimmen — *1. Es stimmt zusammen, als wenn man zum Wetter läutet. – Zimmerische Chronik IV; Körte, 6806c. *2. Es stimmt zusammen, wie Schaffs und Wolffsseiten. – Herberger, I, 846. *3. Sie stimmen zusamen wie der hahnen vnd hennen gesang. – Lehmann, 813, 8 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Konzept — Plan; Konzeption; Design; Entwurf; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise; Verfahrensweise; Prozedur; Prozedere …   Universal-Lexikon

  • disharmonieren — dis|har|mo|nie|ren 〈V. intr.; hat〉 Ggs harmonieren 1. eine Disharmonie bilden, nicht od. schlecht zusammenklingen 2. 〈fig.〉 uneinig sein * * * dis|har|mo|nie|ren [auch: dɪs… ] <sw. V.; hat: 1. a) (Musik) schlecht zusammenklingen, eine ↑… …   Universal-Lexikon

  • Moyses, S. (9) — 9S. Moyses, Erem. Abb. M. (28. Aug. al. 18. Juni). Dieser hl. Moyses führt den Beinamen »aus Aethiopien«. Er ist also ein Mohrenheiliger. Da es ihrer nur wenige gibt, will ich alles hersetzen was man von ihm weiß. Er lebte in der scetischen… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • einhellig — einhellig: Spätmhd. einhellec »übereinstimmend« ist weitergebildet aus mhd., ahd. einhel, dem die Fügung mhd. enein hellen, ahd. in ein hellan »übereinstimmen« zugrunde liegt. Der eigentliche Sinn ist »zusammenklingend« (vgl. das unter 2↑ ein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lautenklang — Es ist ein schlechter Lautenklang, wenn die Saiten nicht zusammenstimmen. – Parömiakon, 1862. Von unfriedlichen Ehen, von Vereinen ohne Einklang …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hineinpassen — ◆ hin|ein||pas|sen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 in etwas hineinpassen für etwas passend sein, mit etwas harmonisieren ● er passt in diese Gesellschaft nicht hinein; der Schlüssel passt nicht in das Schloss hinein; in eine Umgebung hineinpassen II 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop …   Deutsch Wikipedia

  • Absoluter Geist — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»